曦光穿透長虹玻璃的朦朧紋理，在奶茶色調與溫潤木質間流轉，灰鏡映照日常的光影變幻，將有限環境延展成無垠想像；空氣中飄散蘭草清香，讓每個角落都蘊藏日常詩意——吧臺邊的晨間咖啡、餐桌前的午後閱讀、榻榻米上的黃昏觀影，這方小小天地悄然成為心靈的溫柔歸處。

此案為設計師自用示範宅兼辦事處，將其定調為融合現代與日系元素的複合混搭風，透過長虹玻璃隔屏保持場域通透、隱形門扉消弭視覺干擾，搭配鏡面反射增強放大感，奠定「小而不侷促」的場域效果；並藉由可彈性運用的榻榻米區、餐桌吧臺的多重機能設定，以及架高區的垂直收納，實現「一空間多場景」的生活哲學，讓十餘坪的居所既能滿足展示的商務需求，又能成為親友歡聚的溫馨場域，體現品牌「專業、自然舒適的美學生活」的核心價值。

Soft morning light passes through the reeded glass and settles gently across the home, gracefully moving between milky tea tones and warm wooden surfaces. The tinted mirror carries fragments of shifting daylight, giving a compact setting a sense of openness that feels almost instinctive. A faint scent of orchid lingers in the air, and even ordinary moments take on a quiet poetry—coffee at the bar in the early hours, a slow afternoon read by the dining table, a film on the tatami as dusk slips in. Within this modest footprint, a small world unfolds, becoming a place where the mind can rest without effort.

Designed as both a personal showroom and a working studio, the space embraces a hybrid expression that draws from modern and Japanese influences. A reeded-glass partition set up an unimpeded view; concealed doors remove unnecessary visual weight; mirrored surfaces visually enlarge the room. Together, these gestures create a home that feels compact yet unconfined. Flexible planning completes the idea: the tatami platform shifts easily between daily living and casual hosting; the bar-dining table adapts to work, meals, or conversation; the raised floor offers vertical storage that quietly expands the room’s capacity. Through these layered functions, a single interior becomes many scenes in one. Within just a few pings of space, the residence supports professional display needs and, at the same time, offers a warm setting for gatherings with friends—echoing the brand’s belief in a lifestyle that is professional, natural, and comfortably lived-in.